I'm Your Man [Polish translation]

Jeśli chcesz kochanka

Zrobię o co tylko mnie poprosisz

A jeśli chcesz innego rodzaju miłości

Założę dla ciebie maskę

Jeśli chcesz partnera

Chwyć moją dłoń

Lub jeśli chcesz powalić mnie w gniewie

Oto stoję

Jestem twoim człowiekiem

Jeśli chcesz boksera

Wejdę dla ciebie na ring

Lub jeśli chcesz lekarza

Zbadam każdy cal ciebie

Jeśli chcesz kierowcy

Wskakuj do środka

Lub jeśli chcesz zabrać mnie na przejażdżkę

Wiesz, że możesz

Jestem twoim człowiekiem

Ah, księżyc jest zbyt jasny

Łańcuch jest zbyt ciasny

Bestia nie zaśnie

Wyliczałem ci te obietnice

Które złożyłem lecz nie mogłem dotrzymać

Ah, lecz mężczyzna nigdy nie odzyskał kobiety

Nie, nie błagając na kolanach

Lub czołgałbym się do ciebie, kochanie

I padłbym u twych stóp

I wył na widok twego piękna

Jak grzejący się pies

I wpiłbym się w twoje serce

I rozerwał prześcieradła

Powiedziałbym proszę, proszę

Jestem twoim człowiekiem

I gdybyś musisz przespać się

Chwilę w podróży

Poprowadzę za ciebie

I jeśli chcesz sama zarabiać na ulicach

Zniknę dla ciebie

Jeśli chcesz ojca dla swojego dziecka

Lub tylko przejść się chwilę

Po piasku

Jestem twoim człowiekiem

Jeśli chcesz kochanka

Zrobię o co tylko mnie poprosisz

A jeśli chcesz innego rodzaju miłości

Założę dla ciebie maskę

• Artist:Leonard Cohen
• Album:I'm Your Man (1988)