​i’m so tired... [Thai translation]

[Chorus: Lauv]

ฉันเบื่อพวกเพลงรัก เบื่อกับเพลงรักทั้งหลายมากเลย

เบื่อเหลือเกินเพลงรักทั้งหลาย

ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน

อยากกลับบ้านจังเลย

ฉันเบื่อพวกเพลงรัก เบื่อกับเพลงรักทั้งหลายมากเลย

เบื่อเหลือเกินเพลงรักทั้งหลาย

ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน

อยากกลับบ้านจังเลย

[Verse 1: Lauv]

ในงานปาร์ตี้ ฉันพยายามอย่างมากที่จะได้เจอใครสักคน

แต่ทุกคนรอบตัวฉันต่างรักในบทเพลงของเรา

ฉัน ฉัน โอ้ ฉัน

เกลียดเหลือเกิน ขอดื่มสักช็อตเถอะเพราะฉันทนไม่ได้แล้ว

แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะชงเหล้าอะไรที่แรงนักหรอก ดังนั้นฉันจึงหยุดดื่ม

ฉัน ฉัน โอ้ ฉัน

[Chorus: Lauv]

ฉันเบื่อพวกเพลงรัก เบื่อกับเพลงรักทั้งหลายมากเลย

เบื่อเหลือเกินเพลงรักทั้งหลาย

ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน

อยากกลับบ้านจังเลย

ฉันเบื่อพวกเพลงรัก เบื่อกับเพลงรักทั้งหลายมากเลย

เบื่อเหลือเกินเพลงรักทั้งหลาย

ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน

อยากกลับบ้านจังเลย

[Verse 2: Troye Sivan]

ผู้คนแปลกหน้ามากมาย ฉันจึงใช้เวลาค่ำคืนที่เดียวดายไปกับพวกคนที่ไม่รู้จักเหล่านี้

และเมื่อพวกเขาจากไป ฉันก็หวนกลับไปที่บทเพลงของเราที่ยังติดอยู่ในความคิด

ฉัน ฉัน โอ้ ฉัน

ความเจ็บปวดทั้งหลายต่างก็หายไปในเสียงดนตรี

เทรนด์พวกหัวเกรียนกลับมาทำให้รู้สึกว่าเหมือนกับคุณยังอยู่ใกล้

ฉันทำไม่ได้หรอกที่จะไม่คิดถึงคุณ ต้องการคุณในตอนนี้เลย

ฉัน ฉัน โอ้ ฉัน

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]

ฉันเบื่อพวกเพลงรัก เบื่อกับเพลงรักทั้งหลายมากเลย

เบื่อเหลือเกินเพลงรักทั้งหลาย

ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน

อยากกลับบ้านจังเลย

ฉันเบื่อพวกเพลงรัก เบื่อกับเพลงรักทั้งหลายมากเลย

เบื่อเหลือเกินเพลงรักทั้งหลาย

ก็แค่อยากจะกลับบ้าน อยากจะกลับบ้าน

อยากกลับบ้านจังเลย

ฉันเบื่อพวกเพลงรัก

เบื่อกับเพลงรักทั้งหลายมากเลย เบื่อมากจริง  (ใครก็ได้พาฉันกลับบ้านหน่อย)

เบื่อเพลงรักเหลือเกิน เบื่อมากที่สุด

อยากกลับบ้าน อยากกลับมากเลย (เพราะฉันทนความโดดเดี่ยวไม่ได้)

อยากกลับบ้าน

เบื่อกับเพลงรักทั้งหลายมากเลย เบื่อมากจริง  (ฉันเบื่อที่สุด)

เบื่อเพลงรักเหลือเกิน เบื่อมากที่สุด

อยากกลับบ้าน อยากกลับมากเลย

• Artist:Lauv
• Album:~how i’m feeling~