I'm Gonna Be [500 Miles] [Romanian translation]

Când mă trezesc, da, ştiu că o să fiu,

O să fiu bărbatul care o să se trezească lângă tine

Când ies în oraş, da ştiu că o să fiu,

O să fiu bărbatul care merge alături de tine,

Dacă mă îmbăt, da, ştiu că o să fiu,

O să fiu bărbatul care se îmbată cu tine

Şi dacă o să vorbesc aiurea, da, ştiu că o să fiu

O să fiu bărbatul care vorbeşte aiurea cu tine.

Dar aş merge 500 de mile

Şi aş merge 500 de mile

Doar ca să fiu bărbatul care a mers 1000 de mile

Ca să se prăbuşească la uşa ta.

Şi când muncesc, da, ştiu că o să fiu,

O să fiu bărbatul care munceşte din greu pentru tine

Şi când primesc banii pentru munca ce-o depun

O să-ţi dau ţie aproape fiecare penny.

Când vin acasă, da, ştiu că o să fiu,

O să fiu bărbatul care se întoarce acasă la tine

Şi dacă îmbătrânesc, ei bine, o să fiu,

O să fiu bărbatul care îmbătrâneşte împreună cu tine.

Dar aş merge 500 de mile

Şi aş merge 500 de mile

Doar ca să fiu bărbatul care a mers 1000 de mile

Ca să se prăbuşească la uşa ta.

Când sunt singur, da, ştiu că o să fiu,

O să fiu bărbatul care e singur fără tine,

Când visez, da, ştiu că o să visez,

O să visez la vremurile când eram cu tine.

Când ies în oraş, da ştiu că o să fiu,

O să fiu bărbatul care merge alături de tine,

Şi când vin acasă, da, ştiu că o să fiu,

O să fiu bărbatul care se întoarce acasă la tine

O să fiu bărbatul care se întoarce acasă la tine

Dar aş merge 500 de mile

Şi aş merge 500 de mile,

Doar ca să fiu bărbatul care a mers 1000 de mile

Ca să se prăbuşească la uşa ta.

• Artist:The Proclaimers
• Album:Hollywood Soundtracks