I'm Going Slightly Mad [Italian translation]

Quando la temperatura esterna sale

Ed il senso è, oh, così chiaro

Mille e uno narcisi gialli

Iniziano a ballare davanti a te, oh cara

Stanno cercando di dirti qualcosa?

Ti manca quell’ultima rotella

Semplicemente, non sei al 100%, mia cara

Ad essere onesti, non hai capito proprio niente

Sto leggermente impazzendo

Sto leggermente impazzendo

Alla fine è successo

Alla fine è successo

Alla fine è successo

Sono leggermente impazzito

Oh cara...

Mi manca una carta per fare un mazzo completo 1

Non sono proprio rifinito

Mi manca un’onda per naufragare

Non sono al mio solito massimo

Mi scende la febbre

Sono in alto mare

Questa teiera sta bollendo

Penso di essere un banano

Oh cara...

Sto leggermente impazzendo

Sto leggermente impazzendo

Alla fine è successo

Alla fine è successo

Alla fine è successo

Sono leggermente impazzito

Oh cara...

Sto lavorando a maglia con un ferro solo

Si sta disfacendo in fretta, è vero

Guido su solo tre ruote, in questi giorni

Ma, mia cara, tu che mi dici?

Sto leggermente impazzendo

Sto leggermente impazzendo

Alla fine è successo

Alla fine è successo

Alla fine è successo

Sono leggermente impazzito

Oh cara...

Ed ecco qua!

1. inizia una serie di espressioni idiomatiche, che non sono sempre riuscito a rendere, ma che significano tutte “sono pazzo” o simili.

• Artist:Queen
• Album:Innuendo (1991)