I'm Alive [Hungarian translation]

Soha többé nem fognak megszégyeníteni

És soha többé nem emlékeztetnek majd rá

Hogy a kiábrándultak világában élek

Elveszik az ember életkedvét

A kötelességem

Hogy ne hagyjam ezt soha többé

Hogy kezdjem?

A lehetőségek száma végtelen

A bűn megtagadása

A művészetem, a megváltásom

Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el

Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni

Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak

Hogy megváltozzak, inkább meghalok

Bár úgysem fogják megérteni

Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot

Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége

Sose kaptok el élve

Élek!

Élek!

Élek!

Élek!

Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet

Dühöngök, így csillapítom magam

Hogy kezdjem?

A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek

Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak

A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain

Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok

Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat!

Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni

Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak

Hogy megváltozzak, inkább meghalok

Bár úgysem fogják megérteni

Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot

Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége

Sose kaptok el élve

Nem vagyok rabszolga

Bátornak érzed magad?

Vagy csak elvesztetted az eszedet?

Elég a játékokból

Megváltoztat

Ha magamba zárom a dühömet

Nincs cél

A lelkem csupa vér

Elegem van a fajtátokból

Csak egy tanács, gondold meg

Mielőtt vakként könyvelsz el

Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni

Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak

Hogy megváltozzak, inkább meghalok

Bár úgysem fogják megérteni

Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot

Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége

Sose kaptok el élve

Élek!

Élek!

Élek!

Élek!

Élek!

Élek!

Élek!

Élek!

• Artist:Disturbed
• Album:Ten Thousand Fists