I'm Alive [Arabic translation]

اممم، اممم

أحصل على أجنحة لأطير

اوه، اوه، أنا على قيد الحياة

عندما تناديني

عندما أسمعك تتنفس

أنا أحصل على أجنحة لأطير

أشعر أنني على قيد الحياة

عندما تنظر إلي

أستيطيع أن ألمس السماء

و أعلم أنني على قيد الحياة

عندما تبارك اليوم

أنا أندفع بعيداً

تموت كل آلامي

أنا سعيدة لأنني على قيد الحياة

لقد وضعتَ قلبي على النار

ملأتني حباً

جعلتني امرأة فوق السحب عالياً

لم أستطع أن أعلو أكثر

و روحي تذهب في رحلة

لأنني على قيد الحياة

عندما تناديني

[عندما تناديني]

عندما أسمعك تتنفس

]عندما أسمعك تتنفس]

أحصل على أجنحة لأطير

أشعر أنني على قيد الحياة

]أنا على قيد الحياة[

عندما تقوم ببلوغي

]عندما تقوم ببلوغي]

تتصعد أرواحنا عالياً

الله يعلم

أنني سأكون الشخص

الذي يقف إلى جانبك في السراء و الضراء

إنها فقط البداية

ليس بإمكاني أن أنتظر لبقية حياتي!

عندما تناديني

]عندما تناديني]

عندما تقوم ببلوغي

]عندما تبلغني]

أحصل على أجنحة لأطير

أشعر بأن....

عندما تبارك اليوم

[عندما تبارك، أنت تبارك اليوم]

أنا أنحاز بعيداً

]أنا أنجرف بعيداً]

تموت كل أحزاني

أعرف أنني على قيد الحياة

أحصل على أجنحة لأطير

الرب يعلم أنني على قيد الحياة

• Artist:Céline Dion
• Album:A New Day Has Come