I Love You [Hebrew translation]

"היום אספר לכם סיפור על אדם שטבע באוקיינוס קר, -- אחרי שאיבד את האחת שאהב. זהו סיפור על אדם שמת פעמיים..."

היכן שהאור רועד מעבר לים

מבעד לגלים של אוקיינוסים,

אנחנו זוהרים עם השמש העולה.

בעת שאנו מרחפים ברקיע הכחול,

אני צופה בך ברכות.

בחיי, עינייך בוגדות במה שבוער בתוכך.

לא משנה מה אני מרגיש כלפייך,

נדמה שרק אכפת לך מעצמך.

האם יש סיכוי שתראי גם אותי?

כי אני אוהב אותך...

האם יש משהו שאוכל לעשות,

רק כדי לקבל ממך קצת תשומת לב?

איבדתי כל זכר ממך בין הגלים.

איפה את?

אחרי הכול, נסחפתי אל החוף

דרך זרמים של אוקיינוסים,

לחישות מתבזבזות בחול.

בעת שרקדנו ברקיע הכחול,

הייתי מסונכרן איתך...

אך עכשיו צליל האהבה אינו מכוון.

לא משנה מה אני מרגיש כלפייך,

נדמה שרק אכפת לך מעצמך...

האם יש סיכוי שתראי גם אותי?

כי אני אוהב אותך...

האם יש משהו שאוכל לעשות,

רק כדי לקבל ממך קצת תשומת לב?

איבדתי כל זכר ממך בין הגלים.

איפה את?

לא משנה מה אני מרגיש כלפייך,

נדמה שרק אכפת לך מעצמך...

האם יש סיכוי שתראי גם אותי?

כי אני אוהב אותך.

האם יש משהו שאוכל לעשות,

רק כדי לקבל ממך קצת תשומת לב?

איבדתי כל זכר ממך בין הגלים.

איפה את?

• Artist:Woodkid
• Album:Single (2013)