Baltimore's Fireflies [French translation]

Quels sont les mots que je suis censé dire?

Ta peau blanche, des lucioles tourbillonnant.

Les ténèbres ont encerclé la Baie de Baltimore.

Pourquoi n'ouvres-tu pas tes yeux bleus?

Il y a-t-il des choses que la l'eau ne peut pas effacer?

Comment ton absence peut ne pas laisser de traces?

Comme je te laisse couler dans la baie de Baltimore.

Je me suis noyé dans ma propre honte.

Quel-est le prix, suis-je censé payer?

Pour toutes les choses que j'essaie de cacher?

Quel-est mon destin, suis-je censé prier?

Ce peine est-elle partie avec la lumière du soleil?

Un rayon de soleil chaud se lève et enflamme la baie.

Je reviens à la maison et commence à pleurer

Je ne reviendrais plus jamais à la baie de Baltimore.

J'essaie d'oublier les lucioles.

Quels sont les mots que je suis censé dire?

Si quelqu'un était au courant de ce mensonge?

Si ton corps refaisait surface?

A travers le silence des lucioles...

• Artist:Woodkid
• Album:Iron EP (2011)