I Love You [Croatian translation]

"Danas ću vam ispričati priču o čovjeku koji se utopio u hladnim vodama oceana, nakon što je izgubio nekoga koga je volio. Ovo je priča o čovjeku koji je umro dvaput ..."

Gdje svjetlo treperi na pučini

Kroz plime oceana,

Sjajimo uz izlazeće sunce.

Dok plutamo u plavetnilu1,

Nježno te gledam.

O dečko, tvoje oči izdaju ono što gori u tebi.

Štogod osjećao prema tebi,

Ti misliš samo na sebe.

Postoji li neka mogućnost da me ti također vidiš?

Jer te volim ...

Mogu li išta napraviti,

Da dobijem malo tvoje pažnje?

U valovima sam izgubio svaki tvoj trag.

Gdje si?

Nakon što je sve otišlo na pučinu

Kroz struje oceana,

Šapati nestali su u pjesku.

I dok smo plesali u plavetnilu,

Bio sam usklađen s tobom...

Ali je sad zvuk ljubavi raštiman.

Štogod osjećao prema tebi,

Ti misliš samo na sebe.

Postoji li neka mogućnost da me ti također vidiš?

Jer te volim ...

Mogu li išta napraviti,

Da dobijem malo tvoje pažnje?

U valovima sam izgubio svaki tvoj trag.

Gdje si?

Štogod osjećao prema tebi,

Ti misliš samo na sebe.

Postoji li neka mogućnost da me ti također vidiš?

Jer te volim ...

Mogu li išta napraviti,

Da dobijem malo tvoje pažnje?

U valovima sam izgubio svaki tvoj trag.

Gdje si?

1. može značiti plavetnilo, a i tugu

• Artist:Woodkid
• Album:Single (2013)