I'll Never Love Again [Extended Version] [Russian translation]

Желала бы я того, чтобы могла...

Могла сказать: "Прощай"...

Я хотела бы сказать, чего я хотела...

Может быть, даже заплакала по тебе...

Если я знала бы, что это могло бы быть последним разом,

Я хотела бы разбить своё сердце на двое,

Пытаясь спасти часть тебя...

Не хочу чувствовать другое прикосновение...

Не хочу разжигать другой огонь...

Не хочу знать других поцелуев...

Никакое другое имя не упадёт* с моих губ;

Не хочу отдавать своё сердце прочь

Другому незнакомцу

Или позволять другому дню начаться;

Даже не позволю солнечному свету проникнуть -

Нет, я никогда не полюблю снова.

Я никогда не полюблю снова!

Оооооо-оооо-ооо...

Ох!

Когда, мы впервые встретились,

Я никогда не думала, что я хотела бы влюбиться,

Я никогда не думала, что я хотела бы найти себя лежащей в твоих руках.

Мммм-мммм!

И я хочу притвориться, что это не правда, ох, милый, что ты ушёл!

Ведь мой мир продолжает крутиться и крутиться и крутиться, и я не двигаюсь!

Не хочу чувствовать другое прикосновение!

Не хочу разжигать другой огонь!

Не хочу знать других поцелуев!

Никакое другое имя не упадёт* с моих губ!

Не хочу отдавать своё сердце прочь

Другому незнакомцу

Или позволять другому дню начаться;

Даже не позволю солнечному свету проникнуть -

Нет, я никогда не полюблю...

Я не хочу знать это чувство бесполезным для тебя и для себя!

Я не хочу упускать момент.

Хоооо-оооо...

И я не хочу отдавать кому-то ещё одну лучшую часть меня!

Я хочу лучше подождать тебя!

Хоооо-оооо...

Не хочу чувствовать другое прикосновение,

Не хочу разжигать другой огонь,

Не хочу знать других поцелуев,

Никакое другое имя не упадёт* с моих губ!

Не хочу отдавать своё сердце прочь

Другому незнакомцу

Или позволять другому дню начаться;

Даже не позволю солнечному свету проникнуть -

Оооо, я никогда не полюблю снова!

Полюблю снова!

Я никогда не полюблю снова!

Я никогда не полюблю

Снова!

Я клянусь, я не могу...

Как бы я желала, но я просто...

Я никогда не полюблю снова...

Я никогда не полюблю

Снова.

Ооо-оо-оо-оо-оо...

• Artist:A Star Is Born (OST)
• Album:A Star Is Born Soundtrack