I Left a Woman Waiting [Polish translation]

Opuściłem kobietę oczekującą

Spotkałem ją jakiś czas potem

Powiedziała, że moje oczy zgasły:

“Co się z tobą stało, kochanku?”

“Co się z tobą stało, najdroższy?

“Co się z tobą stało, kochany?”

“Co się stało?”.

Ponieważ powiedziała prawdę

Starałem się również nie kłamać:

Cokolwiek przydarzyło się moim oczom

To samo stało się z twoją pięknością

To stało się z twoją pięknością

A to co stało się twoją pięknością

Stało się też ze mną

Poszliśmy do czyjegoś lóżka

I padliśmy tam oboje

Szybcy jak psy, śmiertelnie wyczerpani

I wolni jak płynąca woda

Wolni jak płynąca woda

Wolni jak płynąca woda

Wolni jak ty i ja

I tak powinno być

Tak powinno być, kochana.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Death of a Ladies' Man (1978)