I Know You Care [Persian translation]

به من بچسب

مثل آخرین نفسی که میکشی

برام مثل خانه می ماندی

این خانه را نمی شناسم

لطفا چشمهات رو نبند

نمیدانم بدون آنها باید به کجا نگاه کنم

از بیرون ماشین هایی که با سرعت میگذرند

تا حالا نشنیده بودمشان

میدانم که برات مهمه

میدانم که این همیشه آنجا بوده

ولی دردسری در پیش روئه که احساسش میکنم

وقتی مخفیش کردی داشتی خودت رو نجات میدادی

آره میدانم که برات مهمه

در طرز نگاهت می بینمش

انگار که دردسری پیش روئه و تو میدانستی

از خرابی خودم را نجات خواهم داد

و میدانم که برات مهمه

از پله ها پایین میدویم

به سمت در و فکر میکردم تو آنجایی

تا خودت رو نشان بدی تا بهمان احساس راحتی بدی

دو تا عاشق در عشق حبس شده اند

اوه ولی میدانم که برات مهمه

میدانم که این همیشه آنجا بوده

ولی دردسری در پیش روئه که احساسش میکنم

وقتی مخفیش کردی داشتی خودت رو نجات میدادی

آره میدانم که برات مهمه

در طرز نگاهت می بینمش

انگار که دردسری پیش روئه و تو میدانستی

از خرابی خودم را نجات خواهم داد

میدانم که همیشه اشتباه نبوده

ولی تا حالا زمستانی به این سردی ندیده بودم

نه دستهایم رو توی کت تو گرم نمیکنم

ولی هنوز امیدوارم

چون باید همینطوری باشه

و میدانم که کلمات آنجا هستند

آنطور که به نظر می آمد نبود

چرا نمیشه رویا پردازی کنم

چرا نمیشه رویا پردازی کنم

چون میدانم که اهمیت میدی

و میدونم که برات مهمه

میدونم که برات مهمه

میدونم که برات مهمه

میدونم که همیشه اینطور بوده

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Halcyon (2012)