I Know It's Over [Croatian translation]

O majko, mogu osjetiti zemlju da mi pada na glavu

I kad se uspinjem u prazan krevet

Kažem dosta je, znam da je gotovo, i dalje se držim

Ne znam gdje drugdje mogu otići

O majko, mogu osjetiti zemlju da mi pada na glavu

Vidiš, more me želi uzeti

Nož me želi rasporiti

Misliš li da mi možeš pomoći?

Tužna velom prikrivena nevjesto, molim te budi sretna

Lijepi mladoženjo, daj joj sobu

Uporni, neotesani ljubavniče, postupaj s njom ljubazno

Iako te ona treba

Više nego što te voli

I znam da je gotovo, i dalje se držim

Ne znam gdje drugdje mogu otići

Znam da je gotovo

I nikad nisam stvarno započeo

Ali u mome srcu to je bilo tako stvarno

I jednom si mi pričala, i rekla si

Ako si tako smiješan

Zašto si onda sam večeras?

Ako si tako pametan

Zašto si onda sam večeras?

Ako si tako zabavan

Zašto si onda sam večeras?

Ako tako strašno dobro izgledaš

Zašto onda spavaš sam večeras?

Zato što je večeras kako i bilo koje druge noći

To je razlog zašto si sam večeras

Sa svojim pobjedama i dražima

Dok su oni jedni drugima u naručju

Tako se je lako smijati

Tako je lako mrziti

Da se bude ljubazan i dobar dovoljna je snaga

Tako se je lako smijati

Tako je lako mrziti

Da se bude ljubazan i dobar dovoljna je odvažnost

Ljubav je prirodna i stvarna

Ali ne za tebe, moja ljubavi

Ne večeras, moja ljubavi

Ljubav je prirodna i stvarna

Ali ne za one poput tebe i mene, moja ljubavi

O majko, mogu osjetiti zemlju da mi pada na glavu

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)