I Kissed a Girl [Romanian translation]

Nu am plănuit niciodată să fie aşa,

Nu asta mi-a fost intenţia

Cu băutura în mână am fost mai îndrăzneaţă

Şi am uitat să mai judec

Nu sunt obişnuită cu asta

Vreau doar să încerc asta cu tine

M-ai făcut curioasă,

Mi-ai captat atenţia

Am sărutat o fată şi mi-a plăcut

Aroma de cireşe a strugurelului ei

Am sărutat o fată doar ca să văd cum e

Sper că prietenul meu n-o să se supere

Părea să fie o greşeală, părea în regulă

Nu înseamnă că în seara asta m-am îndrăgostit

Am sărutat o fată şi mi-a plăcut,

Mi-a plăcut

Nu, nici măcar nu ştiu cum te cheamă

Nu contează

Eşti ca un joc pe care îl testez

Aşa-i natura umană

Fetele cuminţi nu fac aşa ceva,

Nu aşa se comportă ele

Dar mintea mi-e tulburată,

Şi e greu să respect regulile.

Am sărutat o fată şi mi-a plăcut

Aroma de cireşe a strugurelului ei

Am sărutat o fată doar ca să văd cum e

Sper că prietenul meu n-o să se supere

Părea să fie o greşeală, părea în regulă

Nu înseamnă că în seara asta m-am îndrăgostit

Am sărutat o fată şi mi-a plăcut,

Mi-a plăcut

Noi, fetele, suntem de vis

Piele fină, buze roşii, perfecte pentru a fi sărutate

Irezistibile, gata să fim atinse,

Prea bune ca să negăm asta.

Nu-i mare lucru, e o chestie nevinovată-

Am sărutat o fată şi mi-a plăcut

Aroma de cireşe a strugurelului ei

Am sărutat o fată doar ca să văd cum e

Sper că prietenul meu n-o să se supere

Am sărutat o fată şi mi-a plăcut

Aroma de cireşe a strugurelului ei

Am sărutat o fată doar ca să văd cum e

Sper că prietenul meu n-o să se supere

Părea să fie o greşeală, părea în regulă

Nu înseamnă că în seara asta m-am îndrăgostit

Am sărutat o fată şi mi-a plăcut,

Mi-a plăcut

Mi-a plăcut

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)