I Found a Boy [Greek translation]

Πίστευα ότι σου είπα (ότι) αυτός θα ήταν σπίτι σύντομα

Δεν μπορούσα να με ελέγξω,είσαι πολύ καλός για να είσαι αληθινός!

Κάτι μου λείπει κάθε φορά,

Κάθε φορά που δεν είναι εδώ

Εσύ και η γοητεία σου πλησιάζετε* πιο κοντά

πιο κοντά εδώ

Σαν ανόητος για την πυρκαγιά πέφτω,με την περηφάνια μου και τα πάντα!

Σαν μια βόμβα πριν την έκρηξη,

Που κάνει τικ-τακ (αναμένοντας ) για την κλήση σου

Εσύ είσαι ο σοφότερος,συγκαλυμμένος από την απληστία

Και εγώ είμαι απλά ένα παιδί που ικετεύει γονυπετές**

Αλλά βρήκα ένα αγόρι που αγαπώ περισσότερο,

απ'ότι εσένα ποτέ πριν,

έτσι στάσου δίπλα στο ποτάμι όπου έκλαιγα,

και άφησε εαυτό σου κάτω!

Κοίτα πόσο με θες τώρα που δεν σε χρειάζομαι!

Λοιπόν,νόμισες ότι θα έπεφτα στα γόνατα

Μόλις θα επέστρεφες ταπεινά σε μένα

Για να ψιθυρίσεις "θα αφήσεις τον άνθρωπό σου;"

Ορκίστηκες ότι αυτή την φορά θα παρέμενες δίπλα μου.

Δεν θα παραμείνω δίπλα σου!

Γιατί βρήκα ένα αγόρι που αγαπώ περισσότερο,

Απ'ό,τι(αγαπούσα)εσένα ποτέ ,

Έτσι στάσου δίπλα στο ποτάμι όπου έκλαιγα

Και άσε τον εαυτό σου κάτω!

Κοίτα πόσο με θες τώρα που δεν σε χρειάζομαι!

Δεν είμαι διαθέσιμος για εσένα

Πρέπει να κάνεις λάθος

Δεν θα μπορούσα ποτέ να κοιτάξω μες στα μάτια σου,και να συμβιβαστώ για το λάθος

Και να αγνοώ το καλό

Λοιπό βρήκα ένα αγόρι που αγαπώ περισσότερο,

απ'ότι εσένα ποτέ πριν,

έτσι στάσου δίπλα στο ποτάμι όπου έκλαιγα,

και άφησε εαυτό σου κάτω!

Κοίτα πόσο με θες τώρα που δεν σε χρειάζομαι!

• Artist:Adele
• Album:21 (2011)