I Don't Want to Spoil the Party [Hungarian translation]

Sajnos, számomra a parti véget ért,

Te már mással táncolsz, távozom ezért.

A tárt ajtók mögött most csendben eltűnök,

így szavam se és látványom se sért.

Bár felhajtottam egy-két pohár bort,

a jó híremen mégsem esett folt.

De jött egy lassú tánc, felkért rá egy srác,

és úgy láttam, hogy futva megcsókolt.

Bár ma nem volt szerencsém,

ő kell mégis,

jóvá tenni szeretném,

ő kell mégis.

Sajnos, számomra a parti véget ért,

Te már mással táncolsz, távozom ezért.

A tárt ajtók mögött most csendben eltűnök,

így szavam se és látványom se sért.

Bár ma nem volt szerencsém,

ő kell mégis,

jóvátenni szeretném,

ő kell mégis.

Bár felhajtottam egy-két pohár bort,

a jó híremen mégsem esett folt.

De jött egy lassú tánc, felkért rá egy srác,

és úgy láttam, hogy futva megcsókolt.

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)