I Don't Care [Turkish translation]

[Dize]

Eskiden bazı çılgınca şeyler için ağlardım

Çok daha fazlası olmakla yükümlüymüşüm gibi hissederdim

Bazı insanların bana nasıl yaşayacağımı ve ne olacağımı söylemesine izin verirdim

Ama eğer ben kendim olmayacaksam, o zaman ne önemi var? Hayır...

[Nakarat]

Artık umrumda değil, ah

Artık umrumda değil

Şimdi gülüyorum eskiden bana önemli gelen şeylere

Eskiden üzerimde etkisi olan, eskiden etkisi olan (şeylere)

Mesela senin ne düşündüğün

Ve onun ne düşündüğü ve onların ne düşündüğü gibi

Ama ben kendimi seviyorum

Artık umrumda değil, ah

Artık umrumda değil

[Bitiş: Bağdaştırma]

Evet

Ar-ar-ar-1

Ar-ar-artık umrumda değil

Ar-ar-artık umrumda değil

1. Aslında burada 'i' derken 'ben'i kastetmiş ama yukarıda "I don't care about it anymore" derken 'benim artık...' yerine sadece 'artık...' diye çevirdim bu yüzden bu kısımda da 'Be-Be-Benim' gibi çevirmek yerine sadece Artık'ın Ar'ını kullandım'

• Artist:Ariana Grande
• Album:Dangerous Woman (2016)