I'd Rather Go Blind [French translation]

Quelque chose m'a dit que c'était fini baby yeah

Quand je t'ai vu

Quand je t'ai vu et cette fille

Et vous parliez

Quelque chose au plus profond

Quelque chose au plus profond de mon âme a dit

" Continue, continue et pleure "

Quand je t'ai vu avec cette même personne

Et vous marchiez

Et je préférerais

Je préférerais être une fille aveugle baby yeah yeah

Que de te voir t'en aller, t'en aller loin de moi baby

Ne me quitte pas, je ne veux pas te voir partir

Parce que tu vois je t'aime tellement

Et je ne veux pas te voir me quitter

Ne veux pas te voir me quitter baby

Et autre chose, une autre chose est que

Je ne veux juste pas être libre

Effrayée d'être seule

J'étais juste, j'étais juste assise là pensant

A tes doux baisers et ta chaleureuse étreinte

Hmm ta chaleureuse étreinte

Hmm ta chaleureuse étreinte

Quand j'ai regardé dans le verre que je portais à mes lèvres

Et que j'ai vu le reflet de mes larmes coulant sur mon visage

C'est à ce moment que j'ai su que le t'aimais et que ne pouvais vivre sans toi

Et je préférerais être une fille aveugle

Baby baby baby baby baby

Baby baby baby non babe oh oh

Oh babe toute la journée assise

Assise pensant à toi

Je ne veux pas te voir partir

S'il-te-plaît ne pars pas

Oh babe non babe oh babe

Je préférerais être une fille aveugle

Quelque chose m'a dit que c'était fini baby

Quand je t'ai vu

Quand je t'ai vu et cette fille

Et vous parliez

Quelque chose au plus profond de mon âme a dit

"Continue, continue et pleure"

Quand je t'ai vu avec cette fille

Et vous marchiez

Et je préférerais, je préférerais être une fille aveugle

Je préférerais devenir aveugle babe

Que de te voir t'en aller, t'en aller

Ne me quitte pas, parce que je préférerais devenir aveugle

• Artist:Beth Hart
• Album:Don't Explain (2011)