I Can't Forget [Spanish translation]

Me tropecé al salir de la cama,

me preparé para la pelea,

me fumé un cigarro

y apreté mi barriga.

Dije: éste no puedo ser yo,

tiene que ser mi doble,

y no puedo olvidar, no puedo olvidar,

no puedo olvidar pero no recuerdo qué.

Voy a toda velocidad por la carretera,

me dirijo a Fénix,

tengo esta vieja dirección

de alguien que conocía,

era alta, delgada e independiente,

Ah, tendríais que habernos visto,

y no puedo olvidar, no puedo olvidar,

no puedo olvidar pero no recuerdo qué.

Estaré allí hoy mismo

con un gran ramo de cactus,

tengo este camión que funciona con recuerdos

y prometo, te lo juro,

que nunca nos cogerán

pero, si lo hacen, diles sin más que fui yo.

Sí, te quise toda mi vida

y así quiero terminarla,

el verano casi ha pasado,

el invierno se está poniendo a punto.

Sí, el verano ha pasado

pero vendrán más en el futuro

y no puedo olvidar, no puedo olvidar,

no puedo olvidar pero no recuerdo qué.

• Artist:Leonard Cohen