I Appear Missing [Greek translation]

Κάλεσμα σε όσους βρίσκονται σε κώμα

Ο κρατούμενος έχει δραπετεύσει

Περιγραφή:

Ένα αντίγραφο του εαυτού μου

Εκτός από μία τρύπα σε σχήμα καρδιάς από όπου η ελπίδα εξαντλείται

Ταρακούνησέ με να ξυπνήσω

Διέλυσέ με

Καρφιτσωμένος σαν σημείωση σε μία νοσοκομειακή ποδιά

Αιχμάλωτος του ύπνου1

Όλο και πιο βαθιά

Ένα λαγούμι που δεν θα βρεθεί ποτέ2

Ξανά

Που κρύβεσαι,αγάπη μου;

Εξοστρακισμένα σαν πέτρα τα

Συναισθήματα, άξεστος και εκτεθειμένος όταν χάνω τον έλεγχο

Κομμάτια είχαν κλαπεί από μένα

Ή τολμώ να πω, δωρίθηκαν

Παρακολουθώντας το νερό να υποχωρεί

Καθώς εξαφανίζομαι

Εμφανίζομαι αγνοούμενος τώρα

Εξαφανίζομαι

Δεν υπάρχω πλέον

Μια μέρα ελπίζω

Πως θα είμαι κάποιος που θα πεθυμίσεις

Ταρακούνησέ με να ξυπνήσω

Διέλυσέ με

Καρφιτσωμένος σαν σημείωση σε μία νοσοκομειακή ποδιά

Όσο πιο βαθιά κοιμάμαι

Τόσο περισσότερο βυθίζομαι

Ένα λαγούμι που δεν θα βρεθεί ποτέ

Συνειδητοποιείς πως επρόκειτο για έρωτα

Διότι πιάνεις πάτο

Ακροβατώντας σε τεντωμένο σχοινί,του οποίου και οι δύο άκρες φλέγονται

Απελευθέρωσέ με

Δεν υπάρχει τρόπος διαφυγής,ούτε άλλος χώρος

Περιπλανώμενος,νύχτα καλοκαιριού,κατά μήκος του δρόμου

Εξαφανίζομαι

Δεν υπάρχω πλέον

Μια μέρα ελπίζω

Πως θα είμαι κάποιος που θα πεθυμίσεις

Ταρακούνησέ με να ξυπνήσω

Διέλυσέ με

Καρφιτσωμένος σαν σημείωση σε μία νοσοκομειακή ποδιά

Όσο πιο βαθιά κοιμάμαι

Τόσο περισσότερο βυθίζομαι

Ένα λαγούμι που δεν θα βρεθεί ποτέ

Μην κλαίς

Στεκόμαι στο χείλος/στην άκρη,είναι τόσο όμορφο θέαμα

Μην κλαίς

Ποτέ δεν αγάπησα τίποτα μέχρι που αγάπησα εσένα

Εσωτερικά

Έχω απελπιστεί,τι μπορώ να κάνω;

Ακτινοβολώ

Τυγχάνει να πιστεύω πως είναι όλοι σαν εσένα

Μην κλαίς

Στεκόμαι στο χείλος/στην άκρη,είναι τόσο όμορφο θέαμα

Μην κλαίς

Ποτέ δεν αγάπησα τίποτα μέχρι που αγάπησα εσένα

Εσωτερικά

Έχω απελπιστεί,τι μπορώ να κάνω;

Ακτινοβολώ

1. Του κώματος εννοει 2. Πρόκειται για αναφορά στην "Rabbit Hole" του γνωστού παραμυθιού του Lewis Carroll,"Alice In Wonderland",(1865),όπου το λαγούμι οδηγεί στην Χώρα των Θαυμάτων

• Artist:Queens of the Stone Age
• Album:...Like Clockwork (2013)