百夜行 [Hyaku yakō] [Spanish translation]

この世のむこうの　そのむこう

落ち合いますか　死にますか

抱かれても…抱かれても…

燃え尽き果てない　身体なら

殺してください　この生命

百年の恋なんて　逃げる男の綺麗ごと

女は心に鬼がいる　抑え切れない鬼がいる

千尋(ちひろ)の海なら　捨て小舟

身を投げますか　抱きますか

波が来る…波が来る…

乳房の奥まで　背中まで

静めてください　この素肌

現世(うつせみ)の夢だけで　たとえ契りを宿しても

女に棲みつく鬼がいる　泣いて暴れる鬼がいる

百年の恋なんて　逃げる男の綺麗ごと

女は心に鬼がいる　抑え切れない鬼がいる

• Artist:Fuyumi Sakamoto
• Album:Enka II (2017)