Hurts sometimes [Norwegian translation]

[Vers 1]

Klokka fem, er jeg lys våken

Jeg ringer deg fordi det begynner å bli sent

Det føles som om jeg er i ferd med å gå i stykker

Når du er så langt borte

Klokka seks, fikk jeg nok

Disse søvnløse nettene er litt røffe

Vil ikke være andreplassen

Hvordan ble vi så fastlåst?

[Før-refreng]

Du forlater meg når det regner midt på natten

Jeg pleide å føle varmen, men nå er jeg blendet av lyset

Jeg henger på minner jeg ikke kunne legge igjen

Bare ta meg tilbake til starten

[Refreng]

Fordi vi vil ikke si vår adjø

Vi har vært gjennom dette så mange ganger

Og vi vet at vi kommer i orden

Men å elske deg, elske deg

Gjør vondt noen ganger

Jeg vil ikke kjempe

Men mitt hjerte slår i dobbel tid

Ja, jeg vet at vi kommer i orden

Men å elske deg, elske deg

Gjør vondt noen ganger

[Vers 2]

Husker hvordan vi var før

Vi pleide å ha alt og mer

Og nå er jeg fortapt og usikker

Er dette verdt å kjempe for?

[Før-refreng]

Du forlater meg når det regner midt på natten

Jeg pleide å føle varmen, men nå er jeg blendet av lyset

Jeg henger på minner jeg ikke kunne legge igjen

Bare ta meg tilbake til starten

[Refreng]

Fordi vi vil ikke si vår adjø

Vi har vært gjennom dette så mange ganger

Og vi vet at vi kommer i orden

Men å elske deg, elske deg

Gjør vondt noen ganger

Jeg vil ikke kjempe

Men mitt hjerte slår i dobbel tid

Ja, jeg vet at vi kommer i orden

Men å elske deg, elske deg

Gjør vondt noen ganger

[Bro]

Jeg gir ikke opp, ikke i dag

Du og jeg kan gå hele veien

Vi fikk en sjanse, vi skal klare det, jeg sverger

Vi skal klare det, jeg vet at det er en måte

Og det gjør vondt noen ganger

[Refreng]

Vi vil ikke si vår adjø

Vi har vært gjennom dette så mange ganger

Og vi vet at vi kommer i orden

Men å elske deg, elske deg

Gjør vondt noen ganger

Jeg vil ikke kjempe

Men mitt hjerte slår i dobbel tid

Ja, jeg vet at vi kommer i orden

Men å elske deg, elske deg

Gjør vondt noen ganger

• Artist:Tone Damli