Hurt [Vietnamese translation]

Dường như chỉ mới hôm qua khi con thấy gương mặt mẹ

Mẹ bảo con mẹ tự hào biết bao, nhưng con lại quay bước đi

Giá mà con biết những gì hôm nay con đã biết…Ôi

Con sẽ ôm mẹ trong vòng tay này

Con sẽ xóa đi nỗi đau

Cảm ơn mẹ vì tất cả những gì mẹ đã làm

Tha thứ cho mọi lỗi lầm của mẹ

Chẳng có điều gì mà con sẽ không làm

Để được nghe lại giọng nói của mẹ

Nhiều lúc con muốn gọi mẹ

Nhưng con biết ở đó sẽ không có mẹ

Ôi, con xin lỗi vì đã trách mẹ

Vì tất cả những chuyện con đã không thể làm được

Và con đã tự làm đau chính con bằng việc làm mẹ đau

Có những ngày con thấy rạn vỡ cõi lòng nhưng con sẽ không thú nhận

Có lúc con chỉ muốn trốn tránh vì chính mẹ là người con mong nhớ

Và thật khó để nói lời tạm biệt khi mọi chuyện đã ra thế này…Ôi

Mẹ hãy làm ơn bảo rằng con đã sai nhé?

Mẹ hãy làm ơn giúp con hiểu nhé?

Mẹ có đang khinh bạc con không?

Mẹ có tự hào về con người con không?

Chẳng có điều gì mà con sẽ không làm

Chỉ để có được một cơ hội nữa

Được nhìn vào mắt mẹ

Và thấy mẹ nhìn lại con

Ôi, con xin lỗi vì đã trách mẹ

Vì tất cả những chuyện con đã không thể làm được

Và con đã tự làm đau chính con…Ôi

Nếu con chỉ có thêm một ngày nữa

Thì con sẽ nói với mẹ con đã nhớ mẹ nhường nào

Từ lúc mẹ ra đi

Ôi, éo le thay

Thật tréo ngoe thay

Khi cố gắng quay ngược thời gian…

Con xin lỗi vì đã trách mẹ

Vì tất cả những chuyện con đã không thể làm được

Và con đã tự làm đau chính con

Bằng việc làm mẹ đau

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Back To Basics (2006)