Hurt [Serbian translation]

Cini se kao da je bilo juce

kad sam videla tvoje lice

Rekao si mi koliko si bio ponosan

ali ja sam otisla

Da sam samo znala ono sto znam danas

Drzala bih te u rukama

odstranila bih bol

Zahvalila ti se na svemu sto si ucinio

zaboravila sve tvoje greske

Ne postoji nista sto ne bih uradila

da ponovo cujem tvoj glas

Ponekad zelim da te pozovem

Ali znam da neces biti tu

Zao mi je sto sam te krivila

za sve sto nisam mogla uraditi

I povredila sam sebe povredivsi tebe

Ponekad se osecam slomljenom iznutra

ali necu da priznam

ponkad zelim da se sakrijem

zato sto mi ti nedostajes

i tako je tesko reci zbogom

kada dodje do ovoga

Da li bi mi rekao da sam pogresila?

Da li bi mi pomogao da razumem?

Gledas li me odozgo?

Da li si ponosan na mene?

Nema nicega sto ne bih uradila

da imam jos samo jednu sansu

da te pogledam u oci

i da me ti pogledas isto

Zao mi je sto sam te krivila

za sve sto nisam mogla da uradim

i povredila sam sebe

Kada bih imala samo jos jedan dan

Rekla bih ti koliko si mi nedostajao

otkad si otisao

Opasno je

van svake granice

pokusati da vratis vreme

zao mi je sto sam te krivila

za sve sto nisam mogla uraditi

i povredila sam sebe

povredivsi tebe

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Back To Basics (2006)