Hungry Heart [Turkish translation]

Aç

O asla tatmin olmuyor

Benimle

Onu nasıl içeriden hissettirdim?

Bomboş

Sevgim hep inkar edildi

Ona sahipolduğum her şeyi verdiğimde

(O zaman neden?)

O

Başka birinde daha fazlasını aradı?

Belki de

Bu kadının elinde değildi

Deli

Bu bağımlılık karışıklığa döndü

Onun boşluğunu doldurmuyordu

(Bu yüzden mi?)

Bu aç, aç kalp, yamyam kalp

Hala sahip olacağı en saf aşkı arıyor

Bu aç, aç kalp, yamyam kalp

Onu hep en zayıf avları yutmaya zorlayacak

Bu aç kalpten kaçmam lazımdı

Çünkü eğer kalsaydım paramparça olurdum

Yeni başlangıcımı yazmak için başka bir yol denedim

Üzgünüm

Doyuramam, doyuramam, bu aç kalbi

Yardım edin

O güçsüzmüş gibi davrandı, beni hissettirmek için

Üzgün

Onu geri almak bir anlaşma değildi

Bırakın beni

Hislerin gerçek olmadığını biliyordum

Onu düşünmek beni hasta ediyordu

(Bu yüzden mi?)

Acı bir şekilde

Yeniden hissetmek istemedi

Yalnız

Bu tutku onu deliye çevirdi

Sinirli

Acıyı durdurmak için kalbini söktü

Şimdi bu aşk yiyicisinin hiç zinciri yok

(Bu yüzden mi?)

Bu aç, aç kalp, yamyam kalp

Hala sahip olacağı en saf aşkı arıyor

Bu aç, aç kalp, yamyam kalp

Onu hep en zayıf avları yutmaya zorlayacak

Bu aç kalpten kaçmam lazımdı

Çünkü eğer kalsaydım paramparça olurdum

Yeni başlangıcımı yazmak için başka bir yol denedim

Üzgünüm

Doyuramam, doyuramam, bu aç kalbi

Şimdi yürüyüp gittiğim için benden nefret ediyor musun?

Lütfen anla - sadece kalamadığımı

Kalbin beni itti - başka yola gitmeye

Sadece kalamadım, affet beni

Bu aç kalpten kaçmam lazımdı

Çünkü eğer kalsaydım paramparça olurdum

Yeni başlangıcımı yazmak için başka bir yol denedim

Üzgünüm

Doyuramam, doyuramam, bu aç kalbi

Bu aç kalp

Üzgünüm

Doyuramam, doyuramam, bu aç kalbi!

[x2]

• Artist:Loïc Nottet
• Album:Selfocracy