Hungry Eyes [German translation]

Ich wollte dir schon länger sagen,

Ich habe dieses Gefühl, das nicht nachlassen will.

Ich schaue dich an, und ich träume.

Du bist mein heute Nacht,

Jetzt besitze ich dich, so wie ich es sehe.

Mit diesen hungrigen Augen

Ein Blick auf dich, und ich kann es nicht verbergen.

Ich habe hungrige Augen,

Ich fühle den Zauber zwischen dir und mir.

Ich möchte dich halten, so hör mich an.

Ich möchte dir zeigen, was Liebe eigentlich ist,

Liebling, heute Nacht.

Jetzt besitze ich dich, so wie ich es sehe.

Mit diesen hungrigen Augen

Ein Blick auf dich, und ich kann es nicht verbergen.

Ich habe hungrige Augen,

Ich fühle den Zauber zwischen dir und mir.

Jetzt besitze ich dich, so wie ich es sehe.

Mit diesen hungrigen Augen

Habe ich dich jetzt überraschend erobert.

Ich brauche dich, um zu sehen,

Diese Liebe hat sein müssen.

Mit diesen hungrigen Augen

Ein Blick auf dich, und ich kann es nicht verbergen.

Ich habe hungrige Augen,

Ich fühle den Zauber zwischen dir und mir.

Jetzt besitze ich dich, so wie ich es sehe.

Mit diesen hungrigen Augen

Habe ich dich jetzt überraschend erobert.

Ich brauche dich, um zu sehen,

Diese Liebe hat sein müssen.

Ich habe hungrige Augen...

• Artist:Eric Carmen
• Album:Dirty Dancing (OST, 1987)