Hungry Eyes [Czech translation]

Už nějakou dobu mám v úmyslu ti říct,

že cítím něco, co jen tak nepřejde.

Dívám se na tebe a představuji si,

že dnes večer budeš má.

Teď mám na tebe zamířeno

Těmahle hladovými očima.

Jediný pohled na tebe a nedokážu skrýt,

že mám hladové oči.

Cítím to kouzlo mezi námi dvěma.

Chci tě svírat v náručí, tak mě vyslyš.

Chci ti ukázat, co je to láska,

miláčku, dnes v noci.

Teď na tebe mám zamířeno

Těmahle hladovými očima.

Jediný pohled na tebe a nedokážu skrýt,

že mám hladové oči.

Cítím to kouzlo mezi námi dvěma.

Teď mám na tebe zamířeno

Těmahle hladovými očima.

Tak zaskočil jsem tě?

Potřebuju, abys pochopila,¨

že tahle láska byla předem daná.

Těmahle hladovými očima.

Jediný pohled na tebe a nedokážu skrýt,

že mám hladové oči.

Cítím to kouzlo mezi námi dvěma.

Teď mám na tebe zamířeno

Těmahle hladovými očima.

Tak zaskočil jsem tě?

Potřebuju, abys pochopila,¨

že tahle láska byla předem daná.

Mám hladové oči...

• Artist:Eric Carmen
• Album:Dirty Dancing (OST, 1987)