Huhtikuussa [English translation]

Äijä pelas kortilla, koko kotitilansa

muttei siitä mitään puhunut vaan katsoi vaimoa,

joka tuvan puolella, televisiota tuijotti ja sanoi että

keitä kahvia, äijä lähti käveleen

Käveli ja käveli ja tuli kylälle,

otti pikapankkikortin meni automaatille,

nosti kaikki rahat pois, tilin tyhjäksi,

katsoi ympärilleen ja sitten taas käveli

Oli kylän raitilla kovin vähän kauppoja,

kenkäliike divari ja ruokakauppa

Ruokakaupassa pari asiakasta,

muista ovet kiinni verhot suljettuina

Äijä portaat käveli ja kaupan oven avasi

Miten menee, Pitkänen, ootko kuullu jo sä sen,

että ensi vuonna kaupan aukioloaikojen

päätös tulee pitämään, minä pidän siitä kii

Se on luvattu jo kahdesti ja eilen luvattiin

No tää on kolmas kerta nyt

Tuuli puhalsi ja pellon laidalla

oli lumi juuri sulanut ja vesi vapaana

Äijä otti taskustaan pinkan seteleitä,

pani tuleen ne ja liikutteli edestakaisin,

sitten paloöljyä, kaupan hyllyltä,

ruiskutteli sitä kaikkialle itseensä

Ja kun tonnin seteli tuulitakin tavoitti,

näytti siltä että aurinko on kaupan katossa

eikä pitkin taivasta

Ja kun tonnin seteli tuulitakin tavoitti,

näytti siltä että kaupassa on jouluvaloja

Huhtikuussa

• Artist:Zen Café
• Album:Helvetisti Järkeä