Hoy no habrá mañana [Korean translation]

또 한 번 너의 없음이 너의 자리를 차지하고 있어

내 침대는 너무나 추워서 여전히 텅 비어 있어

네가 없어진 뒤부터

나는 너를 찾아 하룻밤을 더 빠져들고 싶어

비록 한참 전에 서로 다시 보지 말자고 결정했지만

가끔은 그 똑같은 곳으로 돌아간다는 것을 나는 알아

너와 함께 있는 것이 그리워

우리는 결코 오래 갈 수 없을 거야

우리 스스로를 속이려 들지 말자

아무 것도 생각하지 말고 나를 네 품에 안아 줘

내일이 없는 오늘이 되도록

그냥 날 사랑해 줘, 그런 다음에 나는 갈 거야

다시 한 번 너를 우연히 만나는 나를 보고 싶어

내 몸을 혼란스럽게 만드는 건 아드레날린이야

그리고 너를 더욱 원하게 만들어

나는 자문해, 나를 가까이 두면 너에게 무슨 일이 일어날까?

비록 한참 전에 서로 다시 보지 말자고 결정했지만

가끔은 그 똑같은 곳으로 돌아간다는 것을 나는 알아

너와 함께 있는 것이 그리워

우리는 결코 오래 갈 수 없을 거야

우리 스스로를 속이려 들지 말자

아무 것도 생각하지 말고 나를 네 품에 안아 줘

내일이 없는 오늘이 되도록

그냥 날 사랑해 줘, 그런 다음에 나는 갈 거야

가끔은 그 똑같은 곳으로 돌아간다는 것을 나는 알아

우리는 결코 오래 갈 수 없을 거야

우리 스스로를 속이려 들지 말자

아무 것도 생각하지 말고 나를 네 품에 안아 줘

내일이 없는 오늘이 되도록

그냥 날 사랑해 줘, 마지막이야

• Artist:Ha*Ash
• Album:A tiempo - Deluxe edition (2012)