How Strange [French translation]

Quand tu dors rêves-tu de moi ?

Comme c'est étrange, comme c'est étrange

Parce que tu sais ce qu'il disent

A propos des visions dans ta tête et ce qu'elles signifient

Comme c'est étrange, comme c'est étrange

Aussi tu devrais ressentir cette voie

Je ne vis pas dans un monde ordinaire

Parce que je ne suis pas ta fille bien et ordinaire

Et je ne crois pas aimer jouer ce que je sais de ce jeu

Tu ne te diriges pas vers un amour ordinaire

Et je ne suis pas un prix que tu peux réclamer

Tu sais que je trouve cela étrange

Juste un peu dérangé

Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux

Si tu peux me dire pourquoi

Je devrais attendre dans les parages puis je

Pourrais descendre vers toi

Mais jusque-là cela signifie

Que tu peux me voir dans tes rêves

Quand tu dors, tu

Quand tu dors tu

Quand tu dors tu rêves

Comme c'est étrange

Je suis plus qu'heureuse dans la lumière de ma chandelle

Comme c'est étrange, comme c'est étrange

Que tu devrais venir sur mon territoire

Au milieu de la nuit la plus sombre

Comme c'est étrange, comme c'est étrange

Que tu devrais même essayer

Je ne vis pas dans un monde ordinaire

Parce que je ne suis pas ta fille bien et ordinaire

Et je ne crois pas aimer jouer ce que je sais de ce jeu

Tu ne te diriges pas vers un amour ordinaire

Et je ne suis pas un prix que tu peux réclamer

Tu sais que je trouve cela étrange

Juste un peu dérangé

Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux

Si tu peux me dire pourquoi

Je devrais attendre dans les parages puis je

Pourrais descendre vers toi

Mais jusque-là cela signifie

Que tu peux me voir dans tes rêves

Juste un peu dérangé

Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux

Si tu peux me dire pourquoi

Je devrais attendre dans les parages alors puis je

Pourrais descendre vers toi

Mais jusque-là cela signifie

Que tu peux me voir

Surnaturel, oui c'est vrai

Dis-moi que vas-tu faire

A propos de cet amour

Es-tu assez fort

Pour m'aimer de la façon que je suis faite

Je ne pense pas que tu comprennes

Que tu ne peux pas me tenir dans ta main

Si tu me veux

Tu ferais mieux de trouver une façon de me montrer

Mais ne pense pas que tu me connais

Parce que je ne cherche pas de garçon pour m'appeler proprement

Je serais juste parfaitement seule

Tu sais que je trouve cela étrange

Juste un peu dérangé

Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux

Si tu peux me dire pourquoi

Je devrais attendre dans les parages puis je

Pourrais descendre vers toi

Mais jusque-là cela signifie

Que tu peux me voir dans tes rêves

Tu sais que je trouve cela étrange

Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux

Si tu peux me dire pourquoi

Je devrais attendre dans les parages puis je

Pourrais descendre vers toi

Mais jusque-là cela signifie

Que tu peux me voir dans tes rêves

Je ne viens pas quand tu appelles

Je n'essaie pas d'être agréable

Je m'en fiche après tout

Je ne prends pas tes conseils

Je ne réponds pas à tes prières

Je ne fais pas ce que tu dis

L'amour si tu t'en soucie vraiment

Tu ferais mieux de trouver une autre façon

Tu sais que je trouve cela étrange

Tu crois aussi que je vais changer pour te rendre heureux

Si tu peux me dire pourquoi

Je devrais attendre dans les parages puis je

Pourrais descendre vers toi

Mais jusque-là cela signifie

Que tu peux me voir dans tes rêves

Quand tu dors tu

Quand tu dors tu

Quand tu dors tu rêves

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Enchant (2003)