How Many Times, How Many Lies [Greek translation]

Προσπαθούσαν να μου πουν κάτι

ω,μα δεν άκουγα τίποτε

όταν μου έλεγαν πως έπαιζες μαζί μου

δεν άκουγα

δεν ήθελα

δεν μπορούσες να βρείς μια πιο ανόητη που να εθελοτυφλεί (σαν και μένα)

είμαι εδώ

ψάχνωντας στα συντρίμμια

αναρωτιέμαι γιατί το μύνημα δεν ήρθε ποτέ

και ανακάλυψα πως είχα θέσει σε λάθος άτομο την εμπιστοσύνη μου.

πως μπόρεσα να σε εμπιστευτώ?

[Ρεφραιν:]

Πόσες φορές?

πόσα ψέματα?

πόσο καιρό φέρεσαι ύπουλα?

πόσο καιρό φεύγεις αθόρυβα?

πόσα ψέματα?

πόσες φορές?

εσύ ήσουν εδώ εξαπατώντας με

ενω εγώ σε πίστευα?

Κατηγορούσα τον εαυτό μου

έπρεπε να το ήξερα όπως όλοι οι άλλοι

ήξεραν πως είσαι καός μπελάς

έπρεπε να είχα φύγει (έπρεπε να είχα φύγει)

θα έπρεπε να έβλεπα καθαρότερα (θα έπρεπε να έβλεπα καθαρότερα)

είμαι χαρούμενη που επιτέλους ,εσύ ο ελλεινός ξεκουμπίστηκες απο δω

πήγα και πέταξα όλους τους δίσκους

και όλα όσα μου θύμιζαν εσένα

πήγα και έσκισα όλες τις φωτογραφίες

επιεδή δεν υπήρχε ούτε ένα κομματάκι αλήθειας

[Ρεφραιν:]

Υπήρξαν τόσες φορές

υπήρξαν τόσα ψέματα

δεν ξέρω γιατί έμεινα μαζί σου

υπήρξαν τόσες μέρες

υπήρξαν τόσα παιχνίδια

έπρεπε να σε είχα πετάξει έξω ελλεινέ

αλλά τώρα το παιχνίδι τελείωσε

δεν θα σε πιστέψω ποτέ

επιτέλους έγινα σοφότερη

άνοιξα τα μάτια μου

το παιχνίδι σου τελείωσε

πήγα και πέταξα όλους τους δίσκους

και όλα όσα μου θύμιζαν εσένα

πήγα και έσκισα όλες τις φωτογραφίες

επιεδή δεν υπήρχε ούτε ένα κομματάκι αλήθειας

[Ρεφραιν x2]

Άνοιξα τα μάτια μου

ω

ναι

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:"PCD" (2005)