How Deep Is Your Love [Japanese translation]

僕は朝日が照らす君の瞳を知っている

降り注ぐ雨の中で君に触れたんだ

君が僕から離れていったその瞬間

もう一度、君を抱きしめていたいと思ったんだ

夏のそよ風が吹いたら、君は帰ってくる

暖かい愛で僕を抱きしめては

そっと離してしまう

君は僕に示すべきなんだ

君の愛は、どれほどの深さなのだろう？

僕はとても知りたいんだ

僕らを押しつぶす

馬鹿者たちの世界に住んでいるから

そいつらが僕らを放っておいてくれたら

僕らは僕らのだけのものなのに

君を信じているよ

君は僕の心に繋がる扉を知っているんだ

僕の真っ暗な時間を照らしてくれてるんだ

僕が倒れたら、きっと君は助けてくれる

僕が君を気にかけていないと

君は思うかもしれないけど

僕の心の奥を覗いていけば

僕がどれほど君を思ってるか分かるよ

君は僕に示すべきなんだ

君の愛は、どれほどの深さなのだろう？

僕はとても知りたいんだ

僕らを押しつぶす

馬鹿者たちの世界に住んでいるから

そいつらが僕らを放っておいてくれたら

僕らは僕らのだけのものなのに

• Artist:Bee Gees
• Album:Saturday Night Fever (1977)