hope ur ok [Greek translation]
hope ur ok [Greek translation]
Ήξερα κάποτε ένα αγόρι, όταν ήμουν μικρή
Έναν κατάξανθο ξανθό, με μάτια από αλάτι
Έπαιζε το τύμπανο στη φιλαρμονική
Οι γονείς του ενδιαφέρονταν περισσότερο για τη Βίβλο παρά για το καλό του ίδιου του παιδιού τους
Φορούσε μακρυμάνικα λόγω του πατέρα του
Και κάπως, χαθήκαμε
Ελπίζω να πήρε την κακή του τύχη και να τη χρησιμοποίησε προς όφελός του
Δεν ξέρω αν θα σε ξαναδώ κάποια μέρα
αλλά, αν είσαι εκεί έξω, ελπίζω να είσαι εντάξει
Η φίλη μου από το γυμνάσιο μεγάλωσε μόνη
Μεγάλωσε τους αδερφούς τους μόνη
Οι γονείς της μισούσαν το άτομο που αγαπούσε
Ανυπομονούσε να πάει στο πανεπιστήμιο
Είχε κουραστεί γιατί γεννήθηκε σε ένα κόσμο όπου η οικογένεια ήταν απλώς αίμα
Γνωρίζει πόσο περήφανη είμαι που γεννήθηκε
με κουράγιο να ξεχάσει όλο το μίσος τους;
Δεν μιλάμε πολύ αλλά πρέπει απλώς να πω
''Μου λείπεις, και ελπίζω να είσαι εντάξει''
Στέλνω τα γράμματα, στα κενά στα φτερά της πεταλούδας μου
Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα, τίποτα δεν είναι όσο ωραίο φαίνεται
Και, όταν τα σύννεφα φύγουν
και τα τέρατα μπουν κρυφά στο σπίτι σου
και όλες οι πόρτες κλείνουν με δυσκολία
Λοιπόν, ελπίζω να ξέρεις πόσο περήφανη είμαι που γεννήθηκες
με κουράγιο να ξεχάσεις όλο το μίσος τους
Θεέ μου, ελπίζω να είσαι πιο χαρούμενος/η σήμερα
Γιατί σ'αγαπώ, και ελπίζω να είσαι εντάξει
- Artist:Olivia Rodrigo
- Album:SOUR