home [Croatian translation]

[Johnny Yukon]

Nije bitno gdje smo

Nikad nismo udaljeni, ne

Nije bitno gdje idemo

Kad sam s vama ja sam kod kuće

Da, kod kuće sam

[Gnash]

Mislim da je to bilo prošle godine na moj rođendan kad si rekao vijesti

Stvari se ne odvijaju kako bi htjeli i moramo odseliti

Ali rekao sam "Tata, iznesi te kutije za selidbu van iz sobe"

I prereži tortu, ja ću, razumijem, dat ću sve što imam za vas

Previše uspomena i osjećaja nemogu se pakirati

Pa u posljednje vrijeme stavljam sav ovaj teret na svoja leđa

Znam da to nikad nisi htio tata, ali razumi

Ne možemo priuštiti još jedan srčani napad da bi obitelj bila čitava

Nije bitno sve dok smo zajedno

Ovo sranje je zauvijek, ništa poviše nas nije bolje

Sjećaš li se kad si rekao "Radi ono što voliš

I nemoj odustati, to ti je u krvi"

To si me naučio

Ako sve što imam sam ja, onda sve što trebam je obitelj

Ako sve što imam je dom, onda sve što jesam je sretan

Možda ne znam, ali znam ovo

Dom nije ono gdje si, nego s kim si i to...

[Johnny Yukon]

Nije bitno gdje smo

Nikad nismo udaljeni, ne

Nije bitno gdje idemo

Kad sam s vama ja sam kod kuće

Da, kod kuće sam

[Johny Yukon]

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Kad sam s vama ja sam kod kuće

Da, kod kuće sam

[Gnash]

Bilo gdje da idemo, zovemo to domom

Zato bilo gdje da idemo, nismo sami

Zašto popravljati nešto sto nije slomljeno?

Zoveš to pridržavanjem, ja zovem to nada

Ne pokušavam prisiliti sestru da se odseli ili promjeniti mamino raspoloženje

Zato moram napraviti sva ova sranja da se pobrinam da selidba nije korak dalje

Jer u posljednje vrijeme osjećam sav ovaj pritisak unutar

Ali jednog dana ćemo svi ponovno biti zajedno

Zato od sada sam na svom mlinu, radim cijelo vrijeme

Šaljem sve ove dolare, cente vama

Kad sam tamo negdje na putu, uvijek me možeš nazvati

Da budem uvjek tamo pored tebe

Sad propuštam sve ove rođendane

Samo da bi moja obitelj bila na dobrom mjestu

Jer to je sve što sam htio od početka

Jer to jedno radim za svoju obitelj

Pa smo dobri jer...

Kad dobijem sve, sve ću dati vama

I kad sve dobijem, sve ću dati vama

I znam da sam sve učinio, da sve sam učinio za vas

Kad sam s vama ja sam kod kuće

Da, kod kuće sam

[Johny Yukon]

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Kad sam s vama ja sam kod kuće

Da, kod kuće sam

• Artist:Gnash
• Album:home (feat. johnny yukon) - Single