Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me [Hungarian translation]

Azt nem tudom, hogy bírtad ki

Csak azt tudom, mid van

Ó Uram már loptál

a tolvajoktól és elkaptak

A mentőautó fényszórójában

Te egy sztár vagy

Úgy öltözöl, mint a húgod

Élsz, mint egy ringyó

Ők nem tudják, te mit csinálsz

Baba, ez művészet

Van egy fejfájásod a bőröndödben

Te egy sztár vagy

Ó, nem, ne légy szégyenlős

Nem kell megvakulnod

Ölelj meg, izgass fel, csókolj meg, ölj meg

Azt nem tudod, hogy hogy kerülsz ide

Csak azt tudod, ki akarsz menni

Hiszel magadban

Majdnem annyira, mint amennyire kételkedsz

Te egy nagy csődtömeg vagy

Viseled, mint egy meggondolatlan

sztár

Ó, nem, ne légy szégyenlős

Nem kell megvakulnod

Ölelj meg, izgass fel, csókolj meg, ölj meg

Azt akarják, hogy te légy Jézus

Féltérdre ereszkednek előtted

Devissza akarják, kapni a pénzüket

Ha megéred a harminchárom évet

És trükkökhöz fordulsz

A feszületeddel

Te egy sztár vagy

(oh gyermek)

Persze, te nem vagy szégyenlős

Nem kell tagadni a szerelmed

Ölelj meg, izgass fel, csókolj meg, ölj meg.

• Artist:U2
• Album:The Best of 1990-2000 2002; OST Batman Forever 1995