Hoje Somos Só Metade [Catalan translation]

No ens coneixem més.

ja no veig en tu la persona que tant vaig estimar,

el que donava per cert ara ho dono per errat

no és pas que vulgui reviure el nostre passat.

Parlàvem d'amor,

quina pena que la nostra veu s'ha callat

i el llit on dormíem ja no té escalfor.

Dos estranys perduts

tan a prop i tan lluny de l'amor.

Quina pena que la nostra veu s'ha callat

i el llit on dormíem ja no té escalfor.

Dos estranys perduts...

Vam ser dos, ens vam convertir en un,

avui només som meitat.

No vam arribar enlloc,

avui només som meitat.

Vam ser dos, vam virar en un,

avui només som meitat.

No vam arribar enlloc,

avui només som meitat.

Parlàvem d'amor,

quina pena que la nostra veu s'ha callat

i el llit on dormíem ja no té escalfor.

Dos estranys perduts

tan a prop i tan lluny de l'amor.

Quina pena que la nostra veu s'ha callat

i el llit on dormíem ja no té escalfor.

Dos estranys perduts.

Vam ser dos, ens vam convertir en un,

avui només som meitat.

No vam arribar enlloc,

avui només som meitat.

Vam ser dos, ens vam convertir en un,

avui només som meitat.

No vam arribar enlloc,

avui només som meitat.

• Artist:Marília Mendonça
• Album:Marília Mendonça - Ao Vivo