History Repeating [Portuguese translation]

Estão dizendo por aí que há algo evoluído

Seja o que vier, o mundo continua girando

Dizem que a próxima grande novidade1 está aqui

Que a revolução está próxima

Mas para mim parece bem claro

Que isso tudo é apenas um pouco da história se repetindo

O jornal grita: um novo estilo está crescendo

Mas não sabe se está vindo ou indo

Existe a moda, existe o modismo

Alguns bons, alguns maus

E a piada é triste

Que isso tudo é apenas um pouco da história se repetindo

E eu já vi isso antes

E eu já vi isso de novo

Sim, eu já vi isso antes

Apenas um pouco da história se repetindo

Algumas pessoas não vão dançar se elas não souberem que está cantando

Por que se questionar, se são seus quadris que estão se mexendo2?

A vida pra nós é para ser aproveitada

Mulher, homem, menina e menino

Sentir a dor, sentir o prazer

E não deixar que a história se repita

Apenas um pouco da história se repetindo

E eu já vi isso antes

E eu já vi isso de novo

Sim, eu já vi isso antes

Apenas um pouco da história se repetindo

1. Lit. coisa2. Rebolando

• Artist:Jamala