HIStory [French translation]

On lui a botté les fesses

Il a dit qu'il avait besoin de cela

Sa volonté farouche se voyait sur son visage

Toujours provocant pour mobiliser

Il a dit ''Un jour vous allez voir

Sa place dans l'histoire du monde''

Il ose tout pour être reconnu

Des feux brillent au fond de ses yeux

Combien de victimes doit-il y avoir

Massacrées en vain à travers le pays?

Et combien de luttes doit-il y avoir

Avant que nous choisissions de vivre le plan du prophète

Tout le monde chante ...

Chaque jour, crée ton histoire

À chaque chemin que tu empruntes tu laisses ton héritage

Chaque soldat meurt dans sa gloire

Chaque légende parle de conquête et de liberté

Ne laisse personne te rabaisser

Reste sur des voies supérieures

Continue à voler jusqu'au moment où

Tu es le roi de la montagne

Aucune force naturelle ne peut briser

Ta volonté de te motiver

Elle dit que ce visage que tu vois

Est fait pour l'histoire

Combien de personnes doivent pleurer?

Le chant de la douleur et du chagrin à travers le pays

Et combien d'enfants doivent mourir

Avant qu'on se lève pour donner un coup de main appaisant

Tout le monde, chantez...

Chaque jour tu crées ton histoire

Chaque chemin que tu prends tu quittes ton héritage

Chaque soldat trouve la mort dans sa gloire

Chaque légende parle de conquête et de liberté

Chaque jour tu crées ton histoire

À chaque page que tu tournes tu écris ton héritage

Chaque héros rêve de chevalerie

Chaque enfant devrait chanter à l'unisson des autres

Tous les nations chantent

Chantons en harmonie partout dans le monde

Combien de victimes est-ce qu'il doit y avoir?

Abattus en vain à travers le pays

Et combien d'enfants est-ce qu'on doit voire?

Avant qu'on apprenne à vivre comme des frères

Et quitter une famille oh...

Chaque jour tu crées ton histoire

Chaque chemin que tu prends tu quittes ton héritage

Chaque soldat trouve la mort dans sa gloire

Chaque légende parle de conquête et de liberté

Chaque jour tu crées ton histoire

Chaque page que tu tournes tu écris ton héritage

Chaque héros rêve de chevalerie

Tous les enfants devraient chanter ensemble en harmonie

Un soldat trouve la mort

Une mère pleure

L'enfant promis brille dans les yeux d'un bébé

Toutes les nations chantent

Chantons en harmonie partout dans le monde… ♥

• Artist:Michael Jackson
• Album:HIStory - Past, Present And Future - Book 1 (1995)