High 5 [Italian translation]

Ogni muro nella mia stanza

Il soffitto di casa mia

La mia porta che mi protegge

Dall’esterno

Tutti gli obiettivi accumulati,

ogni falsa garanzia

tutti le falsità in cambio di una scintilla di fantasia.

I miei occhi chiusi in cambio di una vista sul mare aperto

Tutti i tentativi di adattamento li cambio con me stessa

Lascio tutto e cambio tutto quello che ho

Con qualcosa, che resta

Una mano nella tasca vuota e l’altra batte

il cinque alla felicità

Batte il cinque

I vestiti nella mia valigia

Ogni camicia e ogni jeans

La mia maglietta più bella in cambio dell’euforia

La mia voglia di viaggiare e la mia nostalgia di casa

In cambio della sensazione di sentirmi a casa ovunque

Tutti i grandi progetti per quelli più semplici

Lascio tutte le chiacchiere qui

Per rimanere senza parole nel mondo.

Non voglio portare più niente

Non c’è più niente che mi trattiene

Lascio tutto e cambio tutto quello che ho

Con qualcosa, che resta

Una mano nella tasca vuota e l’altra batte

il cinque alla felicità

Batte il cinque

Cambio tutto per qualcosa che resta,

E come Alanis batto il cinque alla vita

Lascio tutto e cambio tutto quello che ho

Con qualcosa, che resta

Una mano nella tasca vuota e l’altra batte

il cinque alla felicità

Batte il cinque

Lascio tutto e cambio tutto quello che ho

Con qualcosa, che resta

Una mano nella tasca vuota e l’altra batte

il cinque alla felicità

Batte il cinque

Lascio tutto e cambio tutto quello che ho

Con qualcosa, che resta

Qualcosa che resta

• Artist:Elif
• Album:Doppelleben (2017)