High 5 [Dutch translation]

Elke wand in mijn kamer,

Het dak van mijn huis,

Mijn me beschermende deur

Tegen ver, ver weg.

Al die opgehoopte doelen,

Elke nepgarantie,

Al die huichelachtige feiten tegen een vonk fantasie.

Mijn gesloten ogen tegen een blik op open zee.

Al die aanpassingspogingen verruil ik tegen mij.

Ik laat los en ruil alles om, wat ik heb,

Tegen iets, wat blijft.

De ene hand in de lege zak en de andere geeft

De vrijheid een high five,

Een high five.

De kleren in mijn koffer,

Elk hemd en elke spijkerbroek,

Mijn allermooiste T-shirt tegen de euforie.

Mijn reislust en mijn heimwee

Tegen overal thuis.

Al die grote plannen tegen gewoon verder gaan,

Al dat geleuter hier

Tegen sprakeloos de wereld rond.

Ik wil niets meer dragen,

Er is niets meer dat me hecht.

Ik laat los en ruil alles om, wat ik heb,

Tegen iets, wat blijft.

De ene hand in de lege zak en de andere geeft

De vrijheid een high five,

Een high five.

Ik ruil alles tegen iets, wat blijft

En geef net als Alanis het leven een high five.

Ik laat los en ruil alles om, wat ik heb,

Tegen iets, wat blijft.

De ene hand in de lege zak en de andere geeft

De vrijheid een high five.

Ik laat los en ruil alles om, wat ik heb,

Tegen iets, wat blijft.

De ene hand in de lege zak en de andere geeft

De vrijheid een high five.

Ik laat los en ruil alles om, wat ik heb,

Tegen iets, wat blijft.

Iets, wat blijft.

• Artist:Elif
• Album:Doppelleben (2017)