Heute hier, morgen dort [Portuguese translation]

Hoje aqui, amanha lá

Apenas cheguei, tenho que ir embora;

Nunca reclamei por isso.

Eu mesmo escolhei isso,

Nunca contei os anos,

Nunca perguntei por ontem e amanha.

[coro:]

As vezes tenho sonhos pesados,

E então penso que seria

Tempo de ficar e então

Fazer algo diferente.

Assim passa ano por ano,

E já percebi

Que nada fica,

Que nada fica como estava.

Que quase não estou sendo estanhado,

Esquecido depois poucas dias,

Quando já estou em outro lado,

Não me importa e nv me molesta.

Talvez minha cara fica

Na mente de um ou outro.

[coro]

Se alguem me pergunta porque

Eu sou assim, eu fico calado,

Pois a resposta não me esta sendo facil.

Por que o que esta novo fica velho

E o que ontem era a regra

Já hoje ou amanha não esta mais certo.

[coro]

• Artist:Hannes Wader