Heut' ist vieles sehr amerikanisch [English translation]

Heut’ ist vieles sehr amerikanisch

Auch die Musik, die so laut erklingt

Mir ist es lieber mehr romanisch

Wie dieses Lied, das der Nachtwind singt

Das Lied ist da und streichelt

Nur so leicht wie der Wind deine Haut

Wenn uns die Musik tanzen lässt

Dann ist die Musik nicht laut

Die Harmonie lässt uns dann mit

Unserem Wunsch nie allein

Du kannst mit dem Lied jederzeit

So romanisch, romantisch sein

Heut’ ist vieles sehr amerikanisch

Auch die Musik, die so laut erklingt

Mir ist es lieber mehr romanisch

Wie dieses Lied, das der Nachtwind singt

Wir brauchen die Erinnerung

An irgendeinen Augenblick

Den Wunsch, dass er mal wiederkehrt

Erfüllt uns die Musik

Ihr Klang ist wie ein stilles Fest

Ein stilles Fest im Kerzenschein

Bei dieser Musik, da dürfen wir

So romanisch, romantisch sein

Heut’ ist vieles sehr amerikanisch

Auch die Musik, die so laut erklingt

Mir ist es lieber mehr romanisch

Wie dieses Lied, das der Nachtwind singt

(Heut’ ist vieles sehr amerikanisch

Auch die Musik, die so laut erklingt)

Mir ist es lieber mehr romanisch

Wie dieses Lied, das der Nachtwind singt

• Artist:Jean-Claude Pascal