Herz [Hungarian translation]

hallgass a szívedre

nézd, hogy dobog, hogy könyörög, hogy üvölt

nézd hogy él, hogy nevet, hogy sír

ha akarnál is, engem ne keverj bele

bárhogy csinálod is, az úgy lesz helyes

hallgass a szívedre

nézd hogy dobog, hogy könyörög, hogy üvölt

ha akarod, döntést hoz neked

ha valamikor meg is bánod, az már rendben lesz.

te és a feleséged agy gyönyörű pár vagytok

minden évben újra kimondjátok egymásnak az igent

van két gyerkőcötök, és te jól keresel

van egy nő aki szeret és mindig kitart melletted

te megbízol benne, ő megbízik benned

ez nem mindennapi dolog, barátom higgy nekem

neki mindent elmondhatsz, mindig meghallgat

az ő fejében mindig te vagy

megint babát vár tőled

olyan szerencsések vagytok, de mégis nyomaszt téged valami

nem akarsz megjegyzést tenni, de kezd elhízni

nem vonzódsz már hozzá, hogy nő a hasa

ezért mész ma el, mert szexet akarsz

felhívod a srácokat, és elindultok megint együtt

egy király buliba, sido felír téged a vendéglistára

egyáltalán nem agyalsz sokat, nyomod a csajoknak

és leveszed a jegygyűrűt, hogy könnyebben elhiggyék

az egyik bekapta a horgot, már menne is

az erekciódon már a fagyis sem tudna sem tudna segíteni

nekem mindegy, most mit csinálsz, én nem dönthetek

tedd be neki... ne... hagyd a francba... megértem...

gyűlölöd az egész világot, mivel semmid nincs

mindenki kiröhög a suliban, mert szegény vagy

ők eredeti nike-ot hordanak, a tied csak lengyelből van

nincsenek barátaid, a suliból mindig csak el akarsz húzni

csak haza akarsz menni, mert anyukád nincs jól

egyedül ül az aids-tesztje előtt és sír

ez lenne a büntetés a kemény időkért?

az utcán kellene lennie, pénzt kellene keresnie

és te imádkozni kezdesz, Istenhez beszélsz

nem bírsz enni semmit, mert egyből kihányod

aztán egy nap a parkban találkozol egy sráccal

aki 20 márkáért a kezedbe nyomja (azt) a barna port

amiről tudod, hogy repülni fogsz tőle

de azt is tudod, hogy tönkreteszi az életed és állatot csinál az emberből

nekem mindegy most mit csinálsz, én nem dönthetek

szúrd be... ne... ne csináld... megértem...

néha eljön az a pont, hogy már nem bírod tovább

ugyan balra akarsz menni, de a jobbon ott egy másik út

senki nem tudja melyiken kell járnod, mi a legjobb neked

a szívedre kell hallgatnod, az a legjobb a lelkiismeretednek

minden ember hibázik, a fickó is ott melletted

csak az a fontos, hogy együtt tudj élni a hibáiddal

nem tudsz mindig helyesen választani

a döntéseidbe néha beletörik a fogad

nem azt akarom mondani, hogy a szíved mindig tökéletesen választ, de az összes lehetőség közül a legjobbat

Ez ennyire egyszerű, nincs szükséged több választásra

ne hagyd, hogy más akarjon dönteni...

• Artist:Sido
• Album:Ich und meine Maske (2008)