Hero of A Fool [French translation]

Parfois, un seul mot c'est tout ce qu'il faut

Pour me ramener à mon point de départ.

J'ai déjà dépassé cette limite de nombreuses fois:

Je savais que c'était un chemin sans retour.

Les sentiments semblent être gravés dans mon esprit,

Ils sont des visions des jours passés...

Ou juste un son

C'est tout ce dont j'ai besoin pour me souvernir de toi.

J'attends ici et je fais profil bas:

Le silence m'a fait assez de mal.

Bien que ces sentiments soient très forts

Je sais bien que rien ne te touche vraiment...

Hey, eh!

Je le vois maintenant: j'ai enfin compris

Ce qui a échoué.

Cela m'a pris du temps

Mais j'ai réalisé

Que, après tout,

Ce que j'aurais dû faire c'est fuir.

Je te vois enfin tel que tu es:

Le héros d'une stupide.

Et chaque fois qu'une idée

Essaye de m'empêcher d'avancer,

Je sais que lorsque tu t'approches de moi,

Je verrai si j'ai appris quelque chose.

Je suis emportée dans un rêve

Encore et encore...

Je le vois maintenant: j'ai enfin compris

Ce qui a échoué.

Cela m'a pris du temps

Mais j'ai réalisé

Que, après tout,

Ce que j'aurais dû faire c'est fuir.

Je te vois enfin tel que tu es:

Le héros d'une stupide.

Hey, hey!

Je te vois enfin tel que tu es:

Le héros d'une stupide.

• Artist:Jennifer Rush
• Album:Movin' (1985)