邪魔しないで HERE WE GO！ [Don’t Get In My Way Here We Go!] [English translation]

Don't look panicked at this stage, it's already too late.

With a serious look,

trying to discuss the definition of love...

It's a little too late for that because

I'm determined

Don't get in my way Here we go!

I don't need

The meaning of love, I don't even want to know it

I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart

I spoke what was on my mind,

then the world just broadened all of a sudden

I wonder what I've been doing until now.

ALL I DO, the person who is responsible for my dreams

is myself,

and I think I finally realize that.

In order to spread my wings,

Yes, I need spaces,

And I need long jumps

So, step aside

Don't get in my way Here we go!

I don't need

The sweet kisses, stop being useless

Don't be such a kiss-ass, because it's too late

Doing what I'm supposed to do

Makes me feel so great, but I never knew that before.

I wonder what I've been doing until now

ALL I DO The person who is responsible for my past

is myself, but

I surely pretended to not notice that.

The types of tears tonight,

hey do you know what they are?

Hey, do ya know?

You have no idea.

Don't get in my way Here we go!

I don't need

The meaning of love, I don't even want to know it

I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart

Ah, the feeling of freedom!

I bet nobody would understand...

I was being controlled and I thought it was love

Hah, I was young

Don't get in my way Here we go!

I don't need the sweet kisses, stop being useless

Don't be such a kiss-ass, because it's too late

I don't need

The meaning of love, I don't even want to know it

I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart

• Artist:Morning Musume
• Album:邪魔しないで Here We Go！／弩級のゴーサイン／若いんだし！