Hello [Hungarian translation]

Hello, én vagyok.

Kíváncsi lennék, hogy azok az idők után

lenne-e kedved találkozni velem,

átgondolni mindent.

Azt mondják, az idő állítólag mindent begyógyít,

de én nem sokat gyógyultam.

Hello, hallasz engem?

Én California-ban álmodom arról, kik voltunk akkor,

fiatalabbak és szabadok.

Elfelejtettem, milyen érzés volt, azelőtt a világ a lábaink előtt hevert.

Olyan nagy a különbség köztünk,

és a millió mérföld távolság.

Hello, a másik oldalról,

már biztosan ezerszer hívtalak,

hogy elmondjam, sajnálok mindent, amit tettem.

De amikor hívlak, úgy tűnik, nem vagy otthon.

Hello, a másik oldalról,

Legalább azt el tudom mondani, hogy én igyekeztem

elmondani neked, sajnálom, amiért összetörtem a szíved.

De semmi baj, világos, hogy téged ez többé nem ráz meg.

Hello, hogy vagy?

Tipikus tőlem, hogy magamról beszélek.

Sajnálom, remélem, jól vagy.

El tudtál valaha is igazodni ezen a városon,

Ahol soha semmi nem történt?

Ez nem titok,

mindketten időhiányba kerültünk.

Hát, hello, a másik oldalról,

már biztosan ezerszer hívtalak,

hogy elmondjam, sajnálok mindent, amit tettem.

De amikor hívlak, úgy tűnik, nem vagy otthon.

Hello, a másik oldalról,

Legalább azt el tudom mondani, hogy én igyekeztem

elmondani neked, sajnálom, amiért összetörtem a szíved.

De semmi baj, világos, hogy téged ez többé nem ráz meg.

Oh, többé nem

Oh, többé nem

Oh, többé nem

többé nem.

Hello, a másik oldalról

már biztosan ezerszer hívtalak,

hogy elmondjam, sajnálok mindent, amit tettem.

De amikor hívlak, úgy tűnik, nem vagy otthon.

Hello, kintről,

legalább azt el tudom mondani, hogy én igyekeztem

elmondani neked, sajnálom, amiért összetörtem a szíved.

De semmi baj, világos, hogy téged ez többé nem ráz meg. (GB)

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)