Hellfire [Hungarian translation]

Beáta Mária

Tudod, hogy tisztességes ember vagyok

Okkal vagyok büszke erényemre

Beáta Mária

Tudod, sokkal tisztább vagyok

A közönséges, hitvány, gyenge, féktelen tömegnél

Hát mondd el, Mária

Miért látom őt ott táncolni?

Miért égeti lelkem parázsló szeme?

Érzem őt, látom őt

Holló hajában a Nap

Bennem lángol megfékezhetetlenül

Akár a tűz, pokoli tűz

Ez a tűz a bőrömben

Ez az égő vágy

Bűnbe visz engem

Nem az én vétkem

Nem én vagyok a hibás

A cigánylány volt az

Ki ezt a tüzet rámküldte

Nem az én vétkem

Ha Isten a tervében

A Sátánt ennyivel

Erősebbé tette az embernél

Védj meg, Mária

Ne engedd, hogy elvarázsoljon a szirén

Ne engedd, hogy lángja megpörkölje a húsom és csontom

Pusztítsd el Eszmeraldát

És kóstoljon bele a pokol tüzébe

Vagy pedig legyen az enyém és csakis az enyém

Pokoli tűz, sötét tűz

Cigány, most itt a te köröd

Válassz engem, vagy

A máglyát

Légy az enyém, vagy égj

Isten, kegyelmezz neki

Isten, kegyelmezz nekem

De az enyém lesz

Vagy égni fog

• Artist:The Hunchback of Notre Dame (OST)
• Album:The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)