Hej Šeki Šeki [French translation]

Il est venu une fois de l'Orient

Un cheikh riche aux yeux sombres

Quand il m'a vu, il s'est arrêté

Et quelque chose lui est venu à l'esprit

D'où viens-tu, beauté

Offre moi ton visage blanc

Accélère mon rythme cardiaque

Je ne demande pas combien ça coûte

Hé, cheky, cheky, par Allah

Je vais te réduire, cheky, à la pauvreté

Le cheikh offre d'immenses trésors

Il veut devenir fou à cause de moi

Il ouvre un grand sac d’argent

pour résoudre mes problèmes

Je jure par mon frère

Je te donne tellement d'or noir

et tous mes bédouins

pour assouvir mon désir

Le cheikh ne connaît pas mes souhaits

il ne sait pas comment les choses se passent

même s’il possédait tout le Koweït

il resterait surendetté

Je jure par mon frère

Je n'ai pas autant d'or noir

Tes envies sont trop grandes

Même pour mon coeur fou

• Artist:Lepa Brena