Heaven Is a Place on Earth [Japanese translation]

あなた、大事なことは何だと思う？

ねえ、天国は地上にあるのよ

みんな愛が一番だというわ

地上に天国を作りましょう

ねえ、天国は地上にあるのよ

夜の帳が下りたら

あなたを待つわ

きっと来てくれる

街ではしゃぐ

子供たちの声とともに

世界が息づき始める

部屋のなかであなたは

わたしを抱き寄せるの

満天の星空の下で踊るふたりは

愛の波動に飲み込まれていくわ

あなた、大事なことは何だと思う？

ねえ、天国は地上にあるのよ

みんな愛が一番だというわ

地上に天国を作りましょう

ねえ、天国は地上にあるのよ

寂しいときは

電話をかけるの

迎えにきてくれるから

海で迷子になっても

あなたの声が

わたしを運んでくれるわ

この世界の中でふたりは

生きるという奇跡を理解し始めたの

泣き虫で怖がりだったけど

もう何も恐れはしないわ

あなた、大事なことは何だと思う？

ねえ、天国は地上にあるのよ

みんな愛が一番だというわ

地上に天国を作りましょう

ねえ、天国は地上にあるのよ

この世界の中でふたりは

生きるという奇跡を理解し始めたの

泣き虫で怖がりだったけど

もう何も恐れはしないわ

あなた、大事なことは何だと思う？

ねえ、天国は地上にあるのよ

みんな愛が一番だというわ

地上に天国を作りましょう

ねえ、天国は地上にあるのよ

ねえ、天国は地上にあるのよ

ねえ、天国は地上にあるのよ

ねえ、天国は地上にあるのよ

ねえ、天国は地上にあるのよ

ねえ、天国は地上にあるのよ

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Heaven on Earth (1987)