Heaven Help Us [French translation]

Ecoute le son

Les anges viennent crier

Baisse la voix

J'entends que tu saignais

Fais ton choix

Ils disent que tu implorais

Que quelqu'un nous sauve !

Que le ciel nous vienne en aide maintenant

Écrase-toi

Nous entendrons le bruit

Alors que tu t'effondres

Je suis dans ce vieil hôtel

Mais je n'arrive pas à savoir si je saignais ou dormais

Ou criais ou attendais que l'homme m'appelle

Et peut-être toutes les propositions

Parce qu'en grande partie j'étais affalé sur les marches de cette cathédrale

Tout en crachant du sang et criant

"Que quelqu'un nous vienne en aide !"

Que le ciel nous vienne en aide maintenant

Écrase-toi

Nous entendrons le bruit

Alors que tu t'effondres

Et prieras-tu pour moi ?

Ou me feras-tu un saint ?

Et t'allongeras-tu pour moi ?

Ou faire un saint de..

Parce que je te donnerai tous les clous dont tu as besoin

Couvre-moi d'essence

Essuie ces larmes de sang encore une fois

Et la chute de la blague est demander

Que quelqu'un nous sauve

Que le ciel nous vienne en aide maintenant

Écrase-toi

Nous entendrons le bruit

Alors que tu t'effondres

Et prierais-tu pour moi ?

(Tu ne sais rien de mes pêchés

Comment la misère commence)

Ou me faire un saint ?

(Tu ne sais pas

Alors je brûle, je brûle)

Et t'allongeras-tu pour moi ?

(Tu ne sais rien de mes pêchés

Comment la misère commence)

Ou faire un saint ?

(Tu ne sais pas

Parce que je brûle, je brûle)

Parce que je te donnerai tous les clous dont tu as besoin

(Je brûle, je brûle à nouveau)

Couvre-moi d'essence encore une fois

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)